7:60
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(7:60) Знатные люди из его народа сказали: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении».
Перевод Крачковского
(7:60) Сказала знать из его народа: "Мы видим тебя в явном заблуждении".
Перевод Кулиева
(7:60) Знатные люди из его народа сказали: "Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении".
Текст на арабском
(7:60) قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
Транслит
(7:60) Qāla Al-Mala'u Min Qawmihi 'Innā Lanarāka Fī Đalālin Mubīnin
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com