4:50
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(4:50) Понаблюдай, как они измышляют на Аллаха - Наветы! И этого достаточно, (чтобы) согрешить очевидно!
Перевод Крачковского
(4:50) Посмотри, как они измышляют на Аллаха ложь! Довольно в этом явного греха!
Перевод Кулиева
(4:50) Посмотри, как они возводят навет на Аллаха! Этого достаточно, чтобы совершить явный грех!
Текст на арабском
(4:50) انظُرْ كَيفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
Транслит
(4:50) Anžur Kayfa Yaftarūna `Alá Al-Lahi Al-Kadhiba ۖ Wa Kafá Bihi 'Ithmāan Mubīnāan
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com