80:39

Сура Нахмурился ("Абаса")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(80:39)

Перевод Крачковского

(80:39) смеющиеся, веселые,

Перевод Кулиева

(80:39) смеяться и ликовать.

Текст на арабском

(80:39) ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

Связанные аяты

(75:22-23-24) Лица в тот день будут сиять и взирать на своего Господа. (Другие) же лица в тот день будут омрачены.

Лего концепт

1. Сравнить «ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ» из (80:39), с «مُّسْتَنفِرَةٌ» из (74:50).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com