78:12

Сура Весть ("Ан-Наба")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(78:12) и Мы воздвигли над вами семь твердынь,

Перевод Крачковского

(78:12) и построили над вами семь твердей,

Перевод Кулиева

(78:12) и воздвигли над вами семь твердынь,

Текст на арабском

(78:12) وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

Связанные аяты

(23:17) Воистину, Мы сотворили над вами семь орбит. Мы никогда не находились в неведении о творениях.

(67:3) Который сотворил семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь никакого упущения. Взгляни еще раз. Видишь ли ты (какой-нибудь) изъян?

Лего концепт

1. Сравнить выражение «سَبْعًا شِدَادًا» из (78:12), с выражением «سَبْعٌ شِدَادٌ» из (12:48).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com