Семантика

Сема́нтика (от др.-греч. σημαντικός «обозначающий») — раздел лингвистики, изучающий смысловое значение единиц языка.

В качестве инструмента изучения, лингвисты применяют семантический анализ. В конце XIX — начале XX века, семантика часто называлась также семасиоло́гией (от др.-греч. σημασία «знак; указание»). Учёные, занимающиеся семантикой, до сих пор, обычно называются семасиологами. Также «семантикой» может обозначаться сам круг значений некоторого класса языковых единиц (например, «семантика глаголов движения»).

Этимология

Термин «Семантика» заимствован из греч. «σημαντικός - sēmantikós» - "значительный, наделяющий знаком", образован из двух коранич. корней:

• корня sīn mīm wāw (س م و), согласно corpus.quran.com, употреблённого в Коране 381 раз. См. материал «Имя».

• корень nūn ṭā qāf (ن ط ق), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 12 раз. См. материал «Аргумент».

Греч. слово «σημαντικός - sēmantikós» - "значительный, наделяющий знаком", от др-греч. «σῆμα» - "знак, знамение, метка, отметка".

Сравнить с рус. «сам», «самый», «самость», «фонема», «морфема», «лексема», «теорема» итд; в англ. «same», «similar»,

См. также: «Семантика», "Семантика в програмировании".

Корень и Этимон

Рассмотреть возможность объединения с материалом Слух;

В Коране

(38:29) Текст, что ниспослан Нами к тебе - благодатный! Чтобы они исследовали его знаки, и чтобы (использовали) методологию, обладающие абстрактным (мышлением).

или - или!

Разобраться с семантическими полями «إِمَّا - имма» и «أَوْ - уа».

Примеры

Путаница с Мессенджерами

Необходимо чётко разграничить семантические поля терминов «رُسُلٌ - rusulun» и l-«الْمُرْسَلِينَ - mur'salīna», традиционно переводимых «Messengers» и «the Messengers».

Путаница с Ангелами

Только в двух, приведённых ниже, аятах, концептуальная словоформа - «الْمَلَكُ», переведена как «Ангелы», тогда как термин «Ангелы», стандартно переводится как «الْمَلَائِكَةُ».

(69:17) وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

(89:22) وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

Теги

Семантика слова "Аллах", Иностранные слова в Коране, Корпусная лингвистика, Людвиг Витгенштейн, Лексикология, Этимология, Философия, Аллегория, Антонимы, Метафора, Наука, Язык, Имя, Басмалла