19:55
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:55) Он постоянно повелевал своему семейству о Консолидации, и Закяте, а его Господь оказался им доволен.
Перевод Крачковского
(19:55) Он приказывал своей семье молитву и милостыню и был у Господа своего угодным.
Перевод Кулиева
(19:55) Он велел своей семье совершать намаз и выплачивать закят, а его Господь был доволен им.
Текст на арабском
(19:55) وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Транслит
(19:55) Wa Kāna Ya'muru 'Ahlahu Biş-Şalāati Wa Az-Zakāati Wa Kāna `Inda Rabbihi Marđīyāan
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com