17:50

Сура Пленение ("Аль-Исра")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(17:50) Скажи: «Будь вы камнями, или железом,

Перевод Крачковского

(17:50) Скажи: " Будьте камнями, или железом,

Перевод Кулиева

(17:50) Скажи: "Даже если вы станете камнями, или железом,

Текст на арабском

(17:50) قُل كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Транслит

(17:50) Qul Kūnū Ĥijāratan 'Aw Ĥadīdāan

Лего концепт

1. Сравнить выражение «كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا» из (17:50), с выражением «كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ» из (2:65)

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com