6:15

Сура Скот ("Аль-Анам")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(6️⃣:1️⃣5️⃣) Скажи: «Я боюсь, что если я ослушаюсь своего Господа, (то получу) мучения в Великий день».

Перевод Крачковского

(6:15) Скажи: "Я боюсь, если ослушаюсь своего Господа, наказания дня великого!"

Перевод Кулиева

(6:15) Скажи: "Я боюсь, что если я ослушаюсь моего Господа, то меня постигнут мучения в Великий день".

Текст на арабском

(6:15) قُلْ إِنِّيَ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Транслит

(6:15) Qul 'Innī 'Akhāfu 'In `Aşaytu Rabbī `Adhāba Yawmin `Ažīmin

Связанные аяты

(39:13) Скажи: «Я боюсь, что если я ослушаюсь своего Господа, (то получу) мучения в Великий день».

(6️⃣5️⃣:1️⃣) Когда (будет) викифицирован Wiki,

В искусстве

• King Crimson - Epitaph

• Confusion will be my epitaph,
• As I crawl a cracked and broken path.
• If we make it we can all sit back аnd laugh.
• But I fear, tomorrow I'll be crying...

King Crimson 1969

---

• Смятение станет моей эпитафией.
• Пока я ползу по потрескавшейся и разбитой тропе,
• Если у нас все получится, Мы все сможем сидеть сложа руки и смеяться.
• Но я боюсь, что завтра я буду плакать...

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com

Лего концепт

Рефрен