20:6: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:6) Ему (''принадлежит'') то, что на Небесах, и то, что на Зе...» |
Нет описания правки |
||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(20:6) لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=vry#(20:6:12) '''الثَّرَى'''] | (20:6) <big><big>لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=vry#(20:6:12) '''الثَّرَى''']</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(20:6) Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Mā Taĥta Ath-Thará | |||
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== | ==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== | ||
'''([[20:6]])''' لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:59:11) '''الْبَرِّى'''] | '''([[20:6]])''' <big><big>لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:59:11) '''الْبَرِّى''']</big></big> | ||
==Транслит [[Викикоран]]== | |||
(20:6) Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Mā Taĥta Ath-Thará | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Версия от 18:03, 15 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:6) Ему (принадлежит) то, что на Небесах, и то, что на Земле, и то, что между ними, и то, что под Поверхностью Суши.
Перевод Крачковского
(20:6) Ему принадлежит то, что в небесах, и что на земле, и что между ними, и что под землей.
Перевод Кулиева
(20:6) Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и то, что между ними, и то, что под грунтом.
Текст на арабском
(20:6) لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى
Транслит
(20:6) Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Mā Taĥta Ath-Thará
(20:6) لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الْبَرِّى
Транслит Викикоран
(20:6) Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Mā Taĥta Ath-Thará
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com