26:221

Сура Поэты ("Аш-Шуара")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(26:221) Поведать ли вам о том, на кого (происходит) низведение Дьяволов?

Перевод Крачковского

(26:221) Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?

Перевод Кулиева

(26:221) Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?

Текст на арабском

(26:221) هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

Транслит

(26:221) Hal 'Unabbi'ukum `Alá Man Tanazzalu Ash-Shayāţīnu

Текст Викикоран на арабском

(26:221) هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

Транслит Викикоран

(26:221) Hal Adullukum `Alá Man Tanazzalu Ash-Shayāţīnu

Лего концепт

1. Сравнить выражение

«هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ» из (26:221),

«هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَنْ يَكْفُلُهُ» из (20:40).

«قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ» из (5:60).

«قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا» из (18:103).

«هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ» из (34:7).

«قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَٰلِكُمْ» из (3:15).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com