21:65: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:65) Затем они, понурив головы, (''сказали''): «Ты же знаешь, что эти - ...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(21:65) ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُؤُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاء يَنطِقُونَ | (21:65) <big><big>ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُؤُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاء يَنطِقُونَ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(21:65) Thumma Nukisū `Alá Ru'ūsihim Laqad `Alimta Mā Hā'uulā' Yanţiqūna | |||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
Текущая версия от 16:38, 28 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:65) Затем они, понурив головы, (сказали): «Ты же знаешь, что эти - безмолвствуют».
Перевод Крачковского
(21:65) Потом они перевернулись опять на свои головы: "Ты ведь знаешь, что эти не говорят".
Перевод Кулиева
(21:65) Затем они принялись за свое и сказали: "Ты же знаешь, что они не способны разговаривать".
Текст на арабском
(21:65) ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُؤُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاء يَنطِقُونَ
Транслит
(21:65) Thumma Nukisū `Alá Ru'ūsihim Laqad `Alimta Mā Hā'uulā' Yanţiqūna
Связанные аяты
(2:258) ...И тогда (оказался уличенным) в клевете, тот кто отвергал. А Аллах не направляет (к истине) Помрачённый Народ.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com