87:16
Перейти к навигации
Перейти к поиску
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(87:16) Но нет! Вы променяли Банальную Жизнь,
Перевод Крачковского
(87:16) Да, вы предпочитаете жизнь ближайшую,
Перевод Кулиева
(87:16) Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,
Текст на арабском
(87:16) بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Текст на арабском
(79:38) وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
1. Сравнить выражение «تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا» из (87:16), с выражением «يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا» из (4:74).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com