87:1

Сура Всевышний ("Аль-Аля")

← Предыдущая сура | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(87:1) Прославляй посредством имени своего господа - Возвышенный!

Перевод Крачковского

(87:1) Хвали же им Господа твоего высочайшего,

Перевод Кулиева

(87:1) Славь имя Господа твоего Всевышнего,

Текст на арабском

(87:1) سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

Текст Викикоран на арабском

(87:1) سَبِّحِ بِاسْمِ رَبِّكَ الْأَعْلَى

сравнить с:

(56:96) فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

Связанные аяты

(96:1-2) Креативь, (обращаясь) к имени своего господа, который сотворил, сотворил Человека из зиготы.

(56:96) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего господа - Великий!

(56:74) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего господа - Великий!

(69:52) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего господа - Великий!

(55:1-2-3-4) Милостивый. Обучил Корану. Сотворил Человека. Обучил его Абстрагированию:

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com