47:6

Сура Мухаммад ("Мухаммад")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(47:6) и введёт их (в) Генетику, которую Он возвысил для них.

Перевод Крачковского

(47:6) и введет их в рай, который Он дал им узнать.

Перевод Кулиева

(47:6) и введет их в Рай, с которым Он их ознакомил (или который Он умастил для них благовониями).

Текст на арабском

(47:6) وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

Лего концепт

1. Сравнить выражения:

«وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ» из (47:6);

«لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا» из (29:58);

«لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ» из (39:20).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

3. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com