12:103
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(12:103) И не (предрасположено) большинство Людей к доверию, даже если ты преследуешь (такую цель).
Перевод Крачковского
(12:103) И большая часть людей, если бы ты и желал, неверующие!
Перевод Кулиева
(12:103) Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого.
Текст на арабском
(12:103) وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com