77:21

Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(77:21) и поместили её в комфортном месте.

Перевод Крачковского

(77:21) и поместили ее в прочном месте

Перевод Кулиева

(77:21) и не поместили ее в надежном месте

Текст на арабском

(77:21) فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

Текст Викикоран на арабском

(77:21) وَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

Лего концепт

2. Сравнить:

(23:13) Затем Мы поместили его спермой в комфортном месте.

• «ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ» из (23:13);

• «فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ» из (77:21);

2. Сравнить аяты:

• «أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا» из (77:25-26-27);

• «أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ» из (77:20-21).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,