54:6
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:6) Отвернись же от них, в день призыва Взывающего к некрозным мощам.
(54:7) Смиренно (потупив) свои взоры, они выйдут из захоронений, как будто бы они саранча, (претерпевающая) метаморфозы.
Перевод Крачковского
(54:6) Отвратись же от них в тот день, когда призовет зовущий к вещи неприятной.
Перевод Кулиева
(54:6) Отвернись же от них. В тот день, когда глашатай призовет к неприятной вещи,
Текст на арабском
(54:6) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com