50:33
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(50:33) кто страшился Милостивого в Сокровенном, и явился с обратившимся сердцем.
Перевод Крачковского
(50:33) того, кто боится Милосердного втайне и приходит с сердцем обращающимся.
Перевод Кулиева
(50:33) который боялся Милостивого, не видя Его воочию, и явился с обращающимся сердцем.
Текст на арабском
(50:33) مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ وَجَاء بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com