44:14

Сура Дым ("Ад-Духан")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(4️⃣4️⃣:1️⃣4️⃣) Затем они отвернулись от него, и сказали: «Он — одержимый учитель».

Перевод Крачковского

(44:14) Затем они отвратились от него и сказали: "Подученный, одержимый!"

Перевод Кулиева

(44:14) Затем они отвернулись от него и сказали: "Он - обученный, одержимый".

Текст на арабском

(44:14) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ

Лего концепт

1. Сравнить «مُعَلَّمٌ - muʿallamun» из (44:14), с каз. «учитель-мұғалімі».

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com