38:33
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:33) не вернулось ко мне!». И он принялся помазывать по Иду и Шее.
Перевод Крачковского
(38:33) Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.
Перевод Кулиева
(38:33) Верните их ко мне!" А затем он стал рубить им голени и шеи.
Текст на арабском
(38:33) رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
Связанные аяты
В Евангелии
Во времена Иисуса, было в обыкновении помазывать елеем (миром) и некоторые части человеческого тела помимо головы, как например ноги, волосы, ради здоровья и чистоты, а равно как и в знак почтения и благоговения (Мф 6:17, Лк 7:46, Ин 12:3).
(3-я Царств 8:63) И принес Соломон в мирную жертву, которую принес он Господу, двадцать две тысячи крупного скота и сто двадцать тысяч мелкого скота. Так освятили храм Господу царь и все Сыны Израиля.
(2-я Паралипоменон 6:41-42) И ныне, Господи Боже, стань на место покоя Твоего, Ты и ковчег могущества Твоего. Священники Твои, Господи Боже, да облекутся во спасение, и преподобные Твои да насладятся благами. Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com