23:115
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(2:115) Неужели вы считаете, что Мы сотворили вас бездумно, и что вы не будете возвращены к Нам?».
Перевод Крачковского
(23:115) Разве вы думали, что Мы создали вас забавляясь и что вы к Нам не будете возвращены?
Перевод Кулиева
(23:115) Неужели вы полагали, что Мы сотворили вас ради забавы и что вы не будете возвращены к Нам?"
Текст на арабском
(23:115) أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Транслит
(23:115) 'Afaĥasibtum 'Annamā Khalaqnākum `Abathāan Wa 'Annakum 'Ilaynā Lā Turja`ūna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com