36:39
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(36:39) А Луна, Мы предопределили ей закаты, покуда она не вернётся, как бы восходя (на) Исходную (Позицию).
Перевод Крачковского
(36:39) И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.
Перевод Кулиева
(36:39) Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.
Текст на арабском
(36:39) وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com