Уровень
Этимологически связано с казахским словом «табақ», означающем плоское круглое блюдо, поднос, плоскость.
Корень ṭā bā qāf (ط ب ق), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 4 раза.
Структура мироздания
(67:3) Который сотворил семь небес одно над другим (араб. طِبَاقًا, тибакон). В творении Милостивого ты не увидишь никакого упущения. Взгляни еще раз. Видишь ли ты (какой-нибудь) изъян?
(71:15) Разве вы не видите, как Аллах сотворил семь небес одно над другим (араб. طِبَاقًا, тибакон),
Перемещения в спирали реинкарнации
(84:19) Вы будете перескакивать с одного уровня (араб. طَبَقًا, тибакон) на (другой) уровень (араб. طَبَقٍ, табакин). см. также (6:132)
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз
Слова, употребленные в Коране дважды