19:72: различия между версиями
| Строка 19: | Строка 19: | ||
(19:72) <big><big>مَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا</big></big> | (19:72) <big><big>مَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا</big></big> | ||
== | ==Транслит== | ||
(19:72) Thumma Nunajjī Al-Ladhīna Attaqaw Wa Nadharu Až-Žālimīna Fīhā Jithīyāan | (19:72) Thumma Nunajjī Al-Ladhīna Attaqaw Wa Nadharu Až-Žālimīna Fīhā Jithīyāan | ||
Текущая версия от 10:39, 15 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:72) Потом Мы спасем тех, которые (проявляли) ответственность, и оставим там Беззаконников - коленопреклонёнными.
Перевод Крачковского
(19:72) Потом Мы спасем тех, которые были богобоязненны, и оставим обидчиков там на коленях.
Перевод Кулиева
(19:72) Потом Мы спасем богобоязненных, а беззаконников оставим там стоять на коленях.
Текст на арабском
(19:72) مَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Транслит
(19:72) Thumma Nunajjī Al-Ladhīna Attaqaw Wa Nadharu Až-Žālimīna Fīhā Jithīyāan
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com