14:49: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Авраам ("Ибрахим")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(14:49) День, когда ты увидишь the Criminals, Альтер эго|закова...» |
Нет описания правки |
||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(14:49) وَتَرَى '''الْمُجْرِمِينَ''' يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ | (14:49) <big><big>وَتَرَى '''الْمُجْرِمِينَ''' يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(14:49) Wa Tará Al-Mujrimīna Yawma'idhin Muqarranīna Fī Al-'Aşfādi | |||
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== | ==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== | ||
'''([[14:49]])''' وَتَرَى '''الْمُحْرِمِينَ''' يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ | '''([[14:49]])''' <big><big>وَتَرَى '''الْمُحْرِمِينَ''' يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ</big></big> | ||
==Транслит [[Викикоран]]== | |||
(14:49) Wa Tará Al-Mujrimīna Yawma'idhin Muqarranīna Fī Al-'Aşfādi | |||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
Версия от 11:31, 3 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(14:49) День, когда ты увидишь the Criminals, закованных в цепи.
Перевод Крачковского
(14:49) И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.
Перевод Кулиева
(14:49) В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.
Текст на арабском
(14:49) وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ
Транслит
(14:49) Wa Tará Al-Mujrimīna Yawma'idhin Muqarranīna Fī Al-'Aşfādi
(14:49) وَتَرَى الْمُحْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ
Транслит Викикоран
(14:49) Wa Tará Al-Mujrimīna Yawma'idhin Muqarranīna Fī Al-'Aşfādi
Связанные аяты
(38:38) и прочими, закованными в цепи.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика, Харам
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com