63:11: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Лицемеры ("Аль-Мунафикун")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(63:11) Аллах не предоставит отсрочки душе, если н...» |
|||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=63&verse=11#(63:11:1) corpus.quran.com]''' | |||
Текущая версия от 17:00, 29 марта 2026
Сура Лицемеры ("Аль-Мунафикун")
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(63:11) Аллах не предоставит отсрочки душе, если наступил ее срок. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
Перевод Крачковского
(63:11) Но никогда не отложит Аллах душе, когда к ней придет ее срок. Аллах сведущ в том, что вы делаете!
Перевод Кулиева
(63:11) Аллах не предоставит отсрочки душе, если наступил ее срок. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
Текст на арабском
(63:11) وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاء أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com