26:211: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:211) И им незачем (''к этому'') стремиться, они и не способны (''на это'').''' ==Перевод Кр...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(26:211) وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ | (26:211) <big><big>وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(26:211) Wa Mā Yanbaghī Lahum Wa Mā Yastaţī`ūna | |||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
Текущая версия от 01:17, 14 октября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:211) И им незачем (к этому) стремиться, они и не способны (на это).
Перевод Крачковского
(26:211) и не годится он для них, и не могут они -
Перевод Кулиева
(26:211) Это не подобает им, и они не способны на это.
Текст на арабском
(26:211) وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Транслит
(26:211) Wa Mā Yanbaghī Lahum Wa Mā Yastaţī`ūna
Связанные аяты
(36:69) И Мы не учили его Поэзии, да и незачем ему (к этому) стремиться. Это — не что иное, как методология, и наглядно выстроенное (писание),
1. Сравнить выражение «وَمَا يَسْتَطِيعُونَ» из (26:211), с выражением «وَمَا يَشْعُرُونَ» из (27:65).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
3. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com