29:19: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Паук ("Аль-Анкабут")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(29:19) Разве они не видели, как Аллах впервые творит творение, а потом е...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
'''([[29:19]])''' أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ | '''([[29:19]])''' <big><big>أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(29:19) 'Awalam Yaraw Kayfa Yubdi'u Al-Lahu Al-Khalqa Thumma Yu`īduhu ۚ 'Inna Dhālika `Alá Al-Lahi Yasīrun | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия от 15:15, 21 октября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(29:19) Разве они не видели, как Аллах впервые творит творение, а потом его повторяет; воистину, это для Аллаха легко!
Перевод Крачковского
(29:19) Разве они не видели, как Аллах впервые творит творение, а потом его повторяет; поистине, это для Аллаха легко!
Перевод Кулиева
(29:19) Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко.
Текст на арабском
(29:19) أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Транслит
(29:19) 'Awalam Yaraw Kayfa Yubdi'u Al-Lahu Al-Khalqa Thumma Yu`īduhu ۚ 'Inna Dhālika `Alá Al-Lahi Yasīrun
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com