18:9: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:9) Или же ты считаешь, что inhabitants Пещеры, & Раким|«Рика и Мо...» |
|||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(18:9) أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا | (18:9) <big><big>أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(18:9) 'Am Ĥasibta 'Anna 'Aşĥāba Al-Kahfi Wa Ar-Raqīmi Kānū Min 'Āyātinā `Ajabāan | |||
==[[Связанные аяты]]== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
Текущая версия от 23:30, 9 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(18:9) Или же ты считаешь, что inhabitants Пещеры, & «Рика и Морти», являются (самыми) удивительными из Наших знамений?
(18:9) Или же ты считаешь, что апологеты Кайфа и «Рика и Морти», являются (самыми) удивительными из Наших знамений?
(18:9) Или же ты считаешь, что обитатели Пещеры и «Рика и Морти», являются (самыми) удивительными из Наших знамений?
Перевод Крачковского
(18:9) Или ты полагаешь, что обитатели пещеры и ар-Ракима были чудом среди Наших знамений?
Перевод Кулиева
(18:9) Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима были самым удивительным среди Наших знамений?
Текст на арабском
(18:9) أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
Транслит
(18:9) 'Am Ĥasibta 'Anna 'Aşĥāba Al-Kahfi Wa Ar-Raqīmi Kānū Min 'Āyātinā `Ajabāan
(20:23) Чтобы Мы показали тебе вариации Наших Больших знамений».
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика, 20:23
См.также
Разбор аята на corpus.quran.com