14:40: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Авраам ("Ибрахим")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(14:40) Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто Стояние|устанавлива...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(14:40) رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء | (14:40) <big><big>رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(14:40) Rabbi Aj`alnī Muqīma Aş-Şalāati Wa Min Dhurrīyatī ۚ Rabbanā Wa Taqabbal Du`ā'i | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия от 02:51, 3 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(14:40) Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто устанавливает консолидацию. Господь наш! Прими мою консолидацию.
Перевод Крачковского
(14:40) Господи, сделай меня выстаивающим молитву и из моего потомства. Господи наш! И прими мой зов:
Перевод Кулиева
(14:40) Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу.
Текст на арабском
(14:40) رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء
Транслит
(14:40) Rabbi Aj`alnī Muqīma Aş-Şalāati Wa Min Dhurrīyatī ۚ Rabbanā Wa Taqabbal Du`ā'i
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com