12:89: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:89) Он сказал: «Поняли ли вы, как вы поступили с Иосифом и его братом, когда были невежда|невеж...» |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(12:89) قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ | (12:89) <big><big>قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ</big></big> | ||
==Транслит== | |||
(12:89) Qāla Hal `Alimtum Mā Fa`altum Biyūsufa Wa 'Akhīhi 'Idh 'Antum Jāhilūna | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия от 14:36, 1 сентября 2026
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(12:89) Он сказал: «Поняли ли вы, как вы поступили с Иосифом и его братом, когда были невежественны?».
Перевод Крачковского
(12:89) Он сказал: "Знаете ли вы, что вы сделали с Йусуфом и его братом, когда вы были в неведении?"
Перевод Кулиева
(12:89) Он сказал: "Поняли ли вы, как вы поступили с Йусуфом (Иосифом) и его братом, когда были невежественны?"
Текст на арабском
(12:89) قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ
Транслит
(12:89) Qāla Hal `Alimtum Mā Fa`altum Biyūsufa Wa 'Akhīhi 'Idh 'Antum Jāhilūna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Философские высказывания
Мы легко прощаем тех, кого не в силах наказать. Неизвестный автор
Умение прощать - свойство сильных. Слабые никогда не прощают. Мохандас Ганди
Нельзя прощать тем, кто не умеет прощать. Фридрих Ницше
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com