67:26

Сура Власть ("Аль-Мульк")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(67:26) Скажи: «Знание об этом — у Аллаха, а я — всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».

Перевод Крачковского

(67:26) Скажи: "Знание у Аллаха; я - только увещатель, ясно излагающий".

Перевод Кулиева

(67:26) Скажи: "Знание об этом - у Аллаха, а я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель".

Текст на арабском

(67:26) قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Лего концепт

1. Сравнить выражения:

• «وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ» из (67:26);

• «إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ» из (38:70);

• «وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ» из (46:9).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com