91:1

Сура Солнце ("Аш-Шамс")

← Предыдущая сура | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(91:1) И Солнце, и его зной!

Перевод Крачковского

(91:1) Клянусь солнцем и его сиянием,

Перевод Кулиева

(91:1) Клянусь солнцем и его сиянием!

Текст на арабском

(91:1) وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Связанные аяты

(93:1) И Зной!

(93:2) И Ночь, когда она наступает!

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Шамс и Шам

Великая Сирия (араб. بلاد الشام‎, биляд аль-шам) — термин, обозначающий регион Ближнего Востока на востоке Средиземного моря, или Левант, и одновременно — проект арабского ирредентизма (политика государства, партии или политического движения по объединению народа, нации, этноса в рамках единого государства). Классическое арабское название Сирии — Шам (араб. الشام‎, аль-шāм), которое в последующие века стало обозначать только Дамаск в рамках арабского Леванта. Доисламское название территории Сирии, использовалось ещё в Османской империи, вплоть до её распада, в 1922 году. Шам — многозначный термин. Синоним термина «Левант» — общее название стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Палестина, Иордания, Египет, Турция и др.).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com