Бытие 44:14

Бытие. Глава 44

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Бытие 44:14) И пришли Иуда и братья его в дом Иосифа, который был еще дома, и пали пред ним на землю.

Синодальный текст

(Бытие 44:14) И пришли Иуда и братья его в дом Иосифа, который был еще дома, и пали пред ним на землю.

Перевод церковнославянский

(Бытие 44:14) Вни́де же Иу́да и бра́тiя его́ ко Ио́сифу, еще́ ему́ су́щу ту́, и падо́ша предъ ни́мъ на зе́млю.

Текст на иврите

(Бытие 44:14) וַיָּבֹ֨א יְהוּדָ֤ה וְאֶחָיו֙ בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֔ף וְה֖וּא עֹודֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃