Бытие 16:4
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 16:4) Аврам стал жить с Агарью, та забеременела — и стала смотреть на госпожу свысока.
Синодальный текст
(Бытие 16:4) Он вошел к Агари, и она зачала. Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою.
Перевод церковнославянский
(Бытие 16:4) И вни́де ко А́гари, и зача́тъ: и ви́дѣ, я́ко во чре́вѣ и́мать, и укоре́на бы́сть госпожа́ [ея́] предъ не́ю.
Текст на иврите
(Бытие 16:4) וַיָּבֹ֥א אֶל־הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ בְּעֵינֶֽיהָ׃