56:4

Сура Событие ("Аль-Вакиа")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(56:4) Когда сотрясётся Земля сотрясением,

Перевод Крачковского

(56:4) когда сотрясается земля сотрясением,

Перевод Кулиева

(56:4) Когда земля сильно содрогнется,

Текст на арабском

(56:4) إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

Лего концепт

1. Сравнить выражение «فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا» из (33:9), с выражением «إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا» из (56:4).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,