54:55

Сура Месяц ("Аль-Камар")

← Предыдущий аят | Следующая сура→

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(54:55)

Перевод Крачковского

(54:55) на седалище истины у царя могучего!

Перевод Кулиева

(54:55) на седалище истины возле Всемогущего Властелина.

Текст на арабском

(54:55) فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ

Лего концепт

1. Сравнить грамматическую конструкцию «قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ» из (10:2)

с грамматической конструкцией «مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ» из (54:55).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com