54:43
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:43) Разве ваши отрицающие лучше тех? Или же у вас есть неприкосновенность, (прописанная) в Текстах?
Перевод Крачковского
(54:43) Ваши ли неверные лучше, чем вот эти, или у вас есть охранная грамота в писании?
Перевод Кулиева
(54:43) Разве ваши неверующие лучше тех? Или же у вас есть неприкосновенность, упомянутая в Писаниях?
Текст на арабском
(54:43) أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُوْلَئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءةٌ فِي الزُّبُرِ
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com