54:42

Сура Месяц ("Аль-Камар")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(54:42) Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой могущественного, Всемогущего.

Перевод Крачковского

(54:42) Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их хваткой великого, могучего.

Перевод Кулиева

(54:42) Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всемогущего.

Текст на арабском

(54:42) كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com