51:36

Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(51:36) но нашли там только один дом с покорившимися.

Перевод Крачковского

(51:36) Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.

Перевод Кулиева

(51:36) но нашли там только один дом с мусульманами.

Текст на арабском

(51:36) فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ

Связанные аяты

(54:34) Мы наслали на них ураган с камнями, и только род Лота Мы спасли перед рассветом

Лего концепт

1. «فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا - фама уаджадна фиха» из (51:36), сравнить с выражением (24:14)

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com