51:31
Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(51:31) Он сказал: «В чём же ваша миссия, о Посланники?».
Перевод Крачковского
(51:31) Сказали он: "В чем дело ваше, о посланники?"
Перевод Кулиева
(51:31) Он сказал: "Какова же ваша миссия, о посланцы?"
Текст на арабском
(51:31) قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Связанные аяты
(15:57) Он сказал: «В чём же ваша миссия, о Посланники?».
(20:95) Он сказал: «О чём же ты полемизируешь, о профанатор?».
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com