47:21
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(47:21)
Перевод Крачковского
(47:21) покорность и слово благое! А когда твердо решено дело, то если бы они были правдивы с Аллахом, было бы лучше для них.
Перевод Кулиева
(47:21) повиноваться и говорить слово доброе. Если же дело решено, то для них лучше быть верными Аллаху.
Текст на арабском
(47:21) طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
1. Сравнить выражение «пример» из (11:11), с выражением «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение «пример» из (11:11), с выражением «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com