43:53
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(43:53) И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились сопутствующие ангелы?».
Перевод Крачковского
(43:53) Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе с ним ангелы, сопутствуя ему!"
Перевод Кулиева
(43:53) И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились сопутствующие ангелы?"
Текст на арабском
(43:53) فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاء مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com