42:25
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(42:25)
Перевод Крачковского
(42:25) Он - тот, кто принимает покаяние Своих рабов, прощает злые деяния и знает то, что вы творите.
Перевод Кулиева
(42:25) Он - Тот, Кто принимает покаяния Своих рабов, прощает злодеяния и знает то, что вы совершаете.
Текст на арабском
(42:25) وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com