40:33
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(40:33) В тот день вы обратитесь вспять, но никто не защитит вас от Аллаха. Кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника.
Перевод Крачковского
(40:33) дня, когда вы обратитесь вспять; нет у вас защитника от Аллаха - кого Аллах сбил, тому нет водителя!
Перевод Кулиева
(40:33) В тот день вы обратитесь вспять, но никто не защитит вас от Аллаха. Кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника.
Текст на арабском
(40:33) يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
1. Исследовать словосочетание «مِنَ اللَّهِ مِنْ».
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com