39:57
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(39:57)
Перевод Крачковского
(39:57) Или скажите: "Если бы Аллах меня повел, я был бы богобоязненным".
Перевод Кулиева
(39:57) Или чтобы не пришлось ему говорить: "Если бы Аллах наставил меня на прямой путь, то я был бы одним из богобоязненных".
Текст на арабском
(39:57) أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com