38:4
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:4)
Перевод Крачковского
(38:4) И дивились они, что пришел к ним увещатель из них. И говорили неверные: "Это - волшебник, лжец!
Перевод Кулиева
(38:4) Они удивились тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: "Это - лживый колдун!
Текст на арабском
(38:4) وَعَجِبُوا أَن جَاءهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com