21:12
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:12) Когда они чувствовали Наше наказание, то бросались бежать от него.
Перевод Крачковского
(21:12) А когда они почувствовали Нашу мощь, то вот - от нее убегают.
Перевод Кулиева
(21:12) Когда они чувствовали Наше наказание, то бросались бежать от него.
Текст на арабском
(21:12) فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Транслит
(21:12) Falammā 'Aĥassū Ba'sanā 'Idhā Hum Minhā Yarkuđūna
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com