20:7
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:7)
Перевод Крачковского
(20:7) И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.
Перевод Кулиева
(20:7) Если даже ты будешь говорить громко, Ему все равно известно тайное и сокрытое.
Текст на арабском
(20:7) وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Транслит
(20:7) Wa 'In Tajhar Bil-Qawli Fa'innahu Ya`lamu As-Sirra Wa 'Akhfá
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com