16:121
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:121)
Перевод Крачковского
(16:121) благодарным за милости Его; избрал Он его и повел на прямой путь.
Перевод Кулиева
(16:121) Он был благодарен Аллаху за благодеяния, и Он избрал его и повел прямым путем.
Текст на арабском
(16:121) شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Транслит
(16:121) Shākirāan Li'n`umihi ۚ Ajtabāhu Wa Hadāhu 'Ilá Şirāţin Mus'taqīmin
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com